Heb in juni dit jaar een Plaveiselcelcarcinoom. aan het oor laten verwijderen. Echter kreeg ik sinds een paar weken een bobbel net onder het hoor. Er is hier een echo van gemaakt en las in het patiëntendossier het volgende:

Grote recidief subcutaan perioculair rechts (37x18 cm) (1x cytologisch biopt)                   Tevens minimaal 2 of 3 lymfeklieren metastasen ter plaatse van halslevel 2 rechts (1x cytologisch biopt)

Weet u of die lymfeklierenmetastasen in het zelfde gebied bevinden als de bobbel zelf en wat is uw mening? (Ik ben 80 jaar)

Ik denk dat het beter is om dat toch met de behandelend arts te bespreken

Bedankt voor uw reactie.

• Maar kun u een vertaling geven van het bovenstaande, vind vooral de eerste benaming moeilijk

Ik begrijp uw vraag, maar kan er zo geen oordeel over geven. Ik heb geen dossierkennis en ken ook de echo niet.
En gewoon maar "vertalen" wat er staat kan dan tot verkeerde conclusies leiden. Ik neem aan dat er een vervolggesprek in de planning is bij de behandelend arts